Normanské ostrovy
Channel Islands
Mapa Map
Zeměpisné údaje Geography
Historie History
Státní zřízení Government
Normanské ostrovy se nacházejí při západním pobřeží francouzské Normandie v ústí Lamanšského průlivu mezi 2. a 3. stupněm západní délky a 49. a 50. stupněm severní šířky. Souostroví je tvořeno pěti většími ostrovy: Jersey, Guernsey, Alderney, Sark a Herm a několika menšími ostrůvky.
Na rozloze 195 km2 žije 151 000 obyvatel, převážně Normanského a Anglického původu.
Největším městem je St Helier na ostrově Jersey s 28 123 obyvateli.
Úředními jazyky jsou angličtina a francouzštinam používají se ale i archaické dialekty (jérriais, dgernésiais) podobné normanské francouzštině.
Měnou je jerseyská a guernseyská libra, místní ekvivalent libry britské.
Channel islands are situated by west coast of French Normandy in estuary of English Channel between 2nd and 3rd degree of west longitude and 49th and 50th degree of north latitude. Archipelago is compounded by five big islands: Jersey, Guernsey, Alderney, Sark and Herm and by several smaller islands.
On 195 km2 live 151 000 inhabitants, predominantly Norman and English origin.
The biggest town is St Helier on Jersey with 28 123 inhabitants.
Official languages are English and French. In use are archaic dialects (jérriais, dgernésiais) similar to Norman French.
Currency is Jersey's a Guernsey's pound, local equivalent of British pound.
933 součást Normanského vévodství
1066 společná nadvláda Anglie a Normandie
poč. 13. století Jan Bezzemek ztrácí Normandii, ale ostrovy zůstávají Anglii
1215 udělení samosprávy
1941-1945 německá okupace
1946 francouzština nahrazena angličtinou jako úřední jazyk
dnes přes pronikající anglizaci přetrvává osobité politické vědomí ostrovanů
933 part of Normandy
1066 rule of England and Normandy
13th century John Lackland lost Normandy, but Islands remained to England
1215 autonomy
1941-1945 German occupation
1946 French replaced as official language by English
Normanské ostrovy jsou rozděleny na dvě samosprávné korunní dependence Velké Británie: Jersey a Guernsey. V čele každé dependence stojí britský panovník zastupovaný viceguvernérem. Obě mají vlastní vládu (Poradní a finanční výbor) v čele s bailiffem a jednokomorové Shromáždění stavů. Součásti Bailiwicku Guernsey jsou dvě dependence (Sark, Alderney) s vlastní formou samosprávy:
Alderney:
Volený guvernér je odpovědný za správu ostrova s vyjímkou policie, zdravotnictví a školství řízených guernseyským viceguvernérem. Zákonodárnou moc mají místní stavy (States of Deliberation).
Brechou:
Ostrov je majetkem rodiny Mathan de Brechou
Herm:
Ostrov je v pronájmu majora A.G.Wooda, který vykonává některé administrativní povinnosti.
Sark:
Feudální stát v čele s dědičným vládcem (seigneur). Předsedou parlamentu (Chief Pleas) je seneschal, který je zároveň v čele vlády.
Channel Islands are divided in two autonomy Crown dependencies of Great Britain: Jersey and Guernsey. Head of them is British monarch deputy by Lieutenant Governor. Both have government (Advisory and Finance Committee) headed by bailiff and Assembly of the States.
Alderney: Voted president is responsible for administration of Island except police, health and education directed by Lieutenant Governor of Guernsey. Also has States of Deliberation as its legislature.
Brechou: Island is property of Mathan de Brechou family.
Herm: Island is in lease of major A.G.Wood, who is charge of administration.
Sark: Feudal state headed by hereditary sovereign (seigneur). President of Court (Chief Pleas) is seneschal, who is also head of government.