Bailiwick of Guernsey
Vlajka Guernsey Flag of Guernsey
Bývalá vlajka Guernsey Previous flag of Guernsey
Vlajka viceguvernéra Flag of Lieutenant-Governor
Obchodní vlajka Civil Ensign
Vlajka z roku 1863 Flag from 1863
2:3
30.4.1985
Vlajku tvoří červený svatojiřský kříž, na němž leží žlutý tlapatý kříž z gonfanonu Viléma Dobyvatele, jak je vyobrazen na tapisérii z Bayeux.
The flag is white with St George Cross, and a cross with ends pattée - a cross which appears on a gonfanon of William the Conqueror on the Bayeux tapestry.
Žlutý rovnoramenný kříž uprostřed červeného kříže byl doplněn na vlajku v 1985 pro odlišení od vlajky anglické.
The gold equal-armed cross overlaying the red cross was added to the flag in 1985 to distinguish it from England's.
1:2
1935
Od 1935 byla užívána vlajka obsahující pouze svatojiřský kříž. O rok později dosáhla královského schválení.
From 1935 was used flag with only St George Cross. One year later was adopted by king.
1:2
???
Vlajku viceguvernéra tvoří Guernseyský znak na bílém poli olemovaném věncem ve středu Union Jacku.
The Lieutenant-Governor flies a Union Jack with the shield of arms on a white disc surrounded by a garland in the centre of the flag
Vincent Morley
1:2
???
Civilní vlajku tvoří britský Red Ensign s tlapatým křížem ve vlající části.
Civil Ensign is Red Ensign with cross with ends pattée in the fly.
António Martins
1:2
1863
„Kostkovaná" vlajka Guernsey z roku 1863 byla zobrazena na obalu The Flag Bulletin, 171, November-December 1996. Připomíná britskou válečnou vlajku se čtverci jako na ubruse. Před vytvořením současné vlajky, vlál na ostrově Svatojiřský kříž jako místní vlajka. Nicméně během 19. století byla používána jiná vlajka- s Union Jackem v kantonu a s (červeným?) křížem na šachovaném poli. Obrázek vlajky na obalu The Flag Bulletinu je založena na tehdejší rytině ('Unveiling the Albert Statue at Guernsey 8 October 1836' from Barbet's Almanack 1864). Detaily vlajky ale nejsou zcela jasné: někdo mluví o 96 černých a bílých čtvercích naproti tomu stojí Tupperovy modro-bíle šachovaná vlajka.
The checkered flag of Guernsey in 1863 was featured on the cover of The Flag Bulletin, 171, November-December 1996. It looks a like the White Ensign with squares, like on a picnic tablecloth.
Prior to the creation in 1985 of the current Guernsey flag, the Cross of St. George had been flown on the island as its local flag. However, during the 19th century a different flag seems to have been in use as well - an ensign with the Union Jack as a canton and a (red?) cross on a chequered field. The cover illustration of this flag is based on a contemporary engraving ('Unveiling the Albert Statue at Guernsey 8 October 1836' from Barbet's Almanack 1864). Design details are not entirely certain: one writer refers to '96 black and white cheques', another to 'Mr. Tupper's blue and white chequered flag'.